為坎坷造橋，為幸福鋪路

證嚴上人開示

四川大地震屆滿三個月了，帳棚也逐一拆除，受災的鄉親們紛紛搬入簡易房。為了增
添入厝喜氣，八月中旬起，慈濟志工準備米糧、油、糖、日用品等生活物資，期為家
家戶戶帶來好彩頭；除此之外，還致贈百元紅包，祝福人人在大災後「百圓千順萬
福」。

自5月12日地震迄今，從最初的哀鴻遍野、混亂悲悽，到如今有了家的歸宿，孩子們也
進入簡易學校復課；居民臉上流露著光采和笑容，令人心安和歡喜。

簡易房坪數雖然不大，但是「屋寬不如心寬」；有了遮風蔽雨的住處，只要把心門打
開，提振精神重新為未來鋪路，復建家園並不困難。人人合心和氣，相信災區很快就
能重建完成，未來的四川將會更好。

●

回憶1999年臺灣九二一大地震那一刻，災區滿目瘡痍，令人怵目驚心。慈濟人猶如菩
薩及時湧現，供應熱食、膚慰擁抱一顆顆驚惶的心；眾志成城，向下挖地、向上搭
建，迅速完成一處處簡易屋社區，使受災民眾安頓身心，重新為生活打拚。

慈濟志工緊接著投入「希望工程」，於兩三年內援建完成五十一所學校；宛如藝術品
的穩固建築，讓孩子們在天寬地闊、美麗安全的環境中繼續學習。

當年許多民眾有感於人生無常、大自然威力之大，從驚世災難中提起警世覺悟，於是
跟著慈濟人投入災區服務。無量無數的愛匯聚，讓災區快速復建完成；如今，不少人
已是受證的慈濟委員、慈誠隊員。

四川地震受災面積為三個臺灣大，受災民眾是臺灣總人口的兩倍，可以想見災難的慘
重。這一百多個日子以來，一批接著一批的慈濟志工深入災區，陪伴鄉親度過最艱辛
的帳棚生活。

慈濟人放下賺取世間財的機會，走入受災受難人的生命，將人生價值發揮得淋漓盡
致；到災區見證無常、見苦知福，也因此獲得滿滿的智慧財。看到受災人們的身心一
天比一天健康，就很歡喜。

※

三個多月來，慈濟對緬甸風災的援助也不曾間斷。臺灣、馬來西亞、泰國等地慈濟人
會合緬甸，不只療治受災民眾身心創傷，更致贈白米、稻種和肥料，安定他們的生
活。

烈陽下，看到農人施肥後，展露笑容在田間起舞，實在讓人感動與歡喜！稻種長成稻
穗，不僅供應一時溫飽，還能年年月月再播種，結出無量稻穗，讓這分愛心長久綿
延。

慈濟人苦眾生之苦，放下舒適的生活，不離不棄地為苦難人想方設法，這分「無緣大
慈、同體大悲」的愛，也感動當地人——軍人主動幫忙布置場地，居民在水面上以繩索
和竹子搭便橋，或有擺上磚塊方便慈濟人行走，或是在青苔路上灑石灰以免慈濟人滑
倒……

慈濟人「信己無私，信人有愛」，在人與人之間帶動愛與善，就像在眾生心中搭起心
橋；「以慈導悲，以悲啟智，以智顯慧，以慧等觀」，悲智雙運，為人間坎坷鋪路造
橋，讓迷茫者得接引，讓無依無靠者得安穩。

感恩慈濟人承擔人間菩薩行者的使命與責任，真是可愛可敬；打開心胸，拓展無私大
愛，生命價值因此提升。

靜思語：一個永保感恩心的人，就比較不會陷入絕境。

世運比賽項目：蹼泳 Fin Swimming


2009/7/16~26 臺灣高雄見!!