玉井慈濟大愛園區 歡喜入厝

99.08.03 佛教慈濟基金會

臺南縣玉井慈濟大愛園區8月3日下午舉辦入厝，行政院院長吳敦義、臺南縣長蘇煥智、南化鄉長陳金沛與本會副總執行長林碧玉蒞臨祝福，臺南慈中學生擊鼓迎賓，敲響住民新希望，將在園區安生立命打造嶄新的生活。

吳敦義院長手捧證嚴上人法語「十在心路」的磐石走入園區活動中心，放置舞臺上，象徵鼓勵住戶積極展開新生活。「十在心路」，為「在苦難中長養慈悲，在變數中考驗智慧」等法語是上人在八八水災時，有感而發所獨創的智慧法語，面對不同境界，應機對治，頗發人深思。

八八水災重建是一條辛苦漫長的道路，吳敦義院長表示：「風雨無情、人間有愛、慈航普渡、濟世助人」他解釋，八八風雨造成的惡水，將受災的鄉親財產奪去，但是人間有愛，慈濟等民間團體發揮大愛幫助鄉親，吳院長鼓舞入住鄉親重新建立溫馨的家園。

玉井園區經臺南縣府公告核准入住26戶，住戶鄉親來自南化鄉關山村、玉山村羌黃坑部落，與東山鄉南勢村五叉溝部落。今年3月21日動土，園區除住宅用地外，配置有社區中心及集貨場、滯洪沉砂池及閭鄰公園等，面積約1.95公頃之住宅社區。

臺南縣長蘇煥智也全程參與園區入厝活動，縣長表示玉井園區動土後，他多次前來園區瞭解工程進度，見到志工在炎炎夏日中，將近40度艷陽高照下在園區付出做志工，在在都讓他印象深刻與感動。他現場表達十二萬分的感謝，期盼入住鄉親在眾人的大愛下，打造幸福的家庭。　
　
入厝活動由貴賓代表、住戶與慈濟志工共同參與。鄉親在活動中心虔誠祝福，點亮心燈，並獻上虔誠最敬禮，象徵照亮自己也照亮別人，也象徵照亮玉井遍灑大愛。活動中，並為園區入口精神堡壘舉辦揭碑，由內政部主任秘書翁文德、臺南蘇縣長、林副總等貴賓一起拉開紅色布條，揭開由石頭雕刻的慈濟法船標誌，象徵園區正式啟用，隨後貴賓參觀永久住宅，親自提供入厝禮與住屋鑰匙親自交給鄉親。

本會為入住鄉親準備精彩的入厝禮品，包括各項生活用品，此外，在入住禮中，每戶鄉親也會收到《用愛展現奇蹟─八八水災重建半年記》，以及一盤擺放著橘子、蘋果、發粿、湯圓等吉祥物品，誠心祝福鄉親入住平安吉祥、圓圓滿滿。此外，內政部社會司也致贈了入厝金，由內政部主秘翁文德親自致贈給入住鄉親代表，慈濟基金會林副總致贈鑰匙。

副總執行長林碧玉表示：「今天是鄉親最高興的一天。」林副總勉勵鄉親，上人最大的心願，就是為每位鄉親入住園區打造世代安居的家園。八八滿週年前夕，感恩社會大眾對慈濟的肯定，期盼入住鄉親一起來打造台灣大愛的未來，彼此之間心手相連，世世代代安居。

眾人歡慶新居落成，入住鄉親特地準備拿手料理，讓貴賓、志工品嚐美食，他們默契十足示這是要感恩來自社會各界用心用愛興建園區。

住戶李學林自備湯圓食材，與鄉親及志工齊聚一堂歡喜「搓湯圓」。李學鎮的妻子阮玉映，從越南嫁到臺灣14年，她非常感恩志工一路陪伴，今早就到住在園區旁的志工陳滿妹住家，現場烹煮咖哩、越南粉絲和越南點心，她說：「我的感恩心透過越南料理傳遞給大家。」

另一位住戶何大華則率領子孫在園區活動中心旁的咖啡棚現煮500杯東山咖啡，他說：「咖啡豆是自己種的，不灑農藥，咖啡粉是親手用機器磨好。」這份用心即是要感恩參與建設永久住宅的工作人員與慈濟志工。

還有趙總財的太太王春珠則特地炒竹筍、野菜來宴客。趙總財表示，感謝政府，以及感恩法師以及慈濟基金會、志工建立舒適美觀的房子讓我們居住。他回想起八八水災那時的恐慌，山洪傾洩而下，他警覺危險，攜妻女緊急撤離，回到家園探望時充滿絕望，還好當時政府、慈濟等善心團體即時伸出援手，陪伴渡過難關，現在要入住園區，就是新希望的開始，深深祈求從今以後風調雨順。

八八莫拉克風災屆滿周年，一年來，慈濟匯聚全球52個國家的愛心，秉持善念共聚建造杉林、長治、玉井、高樹4個大愛園區，從地湧出近一千棟永久屋，提供逾4500位鄉親安心入住，一沙一石建構人間大愛，一磚一瓦見證世間長情。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　劉星妤

證嚴法師靜思語：做事，一定要秉持「誠」與「正」的原則；而待人，則要用「寬」與「柔」的態度。

揮別八八風災陰影 大愛園區見希望

99.05.20 高雄杉林

原本家住六龜寶來山區的穆先生，曾在高雄縣山區開過餐廳、經營過停車場，但一場八八水災卻沖走他精心經營的事業與家園。也因為這場水災，讓穆先生認識了慈濟，開始利用閒暇之餘閱讀上人靜思語，也走進慈濟開設的木雕及導覽職訓課程，重新找回自信心。

為了感恩慈濟為他們重建家園，他率先在自家庭院種植綠色植物，「想說先給它綠化一下，至少讓觀光客來這裡時候，看到大愛園區都有種花，才有朝氣啦。」

而高雄靜思堂慈濟四十四週年布展，慈濟至工熱情邀約，穆先生也義無反顧全心投入，對他來說，慈濟人早跟家人沒兩樣，也因為接觸慈濟讓他重生，找到了截然不同的人生價值。「很喜樂，真的很開心，總算有個地方讓我真正去做有意義的事情。」

一場水災，雖然奪走家園跟事業，不過因此學到更多體驗跟技藝的穆先生認為，他所獲得的，遠比所失去的還要多。(大愛新聞/許文玲、蕭宏澍)

靜思語：人生因為有責任而踏實，若逃避責任就是虛度人生。

慈濟海地送愛不輟 覓地搭建簡易屋

99.05.19 大愛新聞

海地地震至今過了四個多月，不過慈濟志工在當地的關懷仍未間斷，四個月過去了，當地鄉親依舊只能以帳棚為家。為了能儘速改善鄉親的生活、關懷當地災民的生活，慈濟志工開始尋覓當地可以搭建簡易屋的場所。

在維和部隊的帶領下，我們來到了距離OECC慈濟海地賑災協調中心約四十分鐘車程的Gaubok。

慈濟志工邢敏與神父約瑟‧杜蘭：「我們來自臺灣，我們本會在臺灣慈濟基金會。」

這是約瑟‧杜蘭神父第一次見到慈濟人，儘管彼此的宗教信仰不同，不過那份疼惜海地鄉親的心，卻是相同強烈。

慈濟志工邢敏與神父約瑟杜蘭：「這種材質比帳棚堅固，可使用一到兩年。」

談論著海地中長期的陪伴與重建願景，杜蘭神父跟慈濟人一見如故，這所歷史悠久的聖查爾斯(st. Chares Seninayr)神學院擁有三百多名學生，地震至今已經過了四個月，神學院學生卻仍住在帳棚，並在簡陋帳棚下上課，慈濟簡易房屋成了改善學生現況的生機。

維和部隊現今儼然成了慈濟的前勘人員，從當地鄉親的需求到地形、地物無不謹慎評估，嚴謹的會勘態度，就是希望有效改善海地人民地震後的生活窘境。

許文玲 王昭中 海地報導

靜思語：沒有患得之心，就沒有患失之苦。

泰國慈濟舉辦人醫會感恩茶會

2009.11.19 泰國世界日報

【本報訊】臺灣佛教慈濟基金會泰國分會於2009年11月14日下午2時假曼谷EMERALD HOTEL舉辦人醫會感恩茶會，為感恩人醫會醫護人員，這3年來，在大曼谷市郊較偏遠社區，免費診治逾萬位較貧困白內障患者，替他們開啟生命視野重見光明，見證患者痊癒後，如何發揮生命良能。僅就2009年久，人醫會與慈濟人，共同舉辦的義診活動回顧製成錄像，分享當日數百位嘉賓並表示感恩各界支持，活動迄5時許圓滿落幕。

今年泰國人醫會護人員與慈濟人，合心協力為貧民社區，舉辦重見光明義診活動共計6場，受惠總人數1,913人，摘除白內障155人。讓大醫生、醫人、醫病又醫心，也讓人間的美善在感恩中播送到泰國各角落。

感恩茶會的溫聲、感人氣氛彌漫全場，參加人員總計220多人，舉辦這場感恩茶會的主要角的，除了表達對曼飄醫院感恩之情外，也希望讓各界菩薩大德知道，慈濟泰國分會募集大德們的善款，如何在泰國慈善醫療中付出。在未來會務的推動上，泰國分會將更積極地推動醫療救助志業，以人醫會的精神來照顧更多需要幫助的人。

高雄分會：慈濟高雄縣杉林鄉大愛園區十五日動土

新聞日期：中華民國98年11月15日

八八水災尚未滿百日，本會運用全球賑災的豐富經驗，動員全球志工募心募款規劃在高雄杉林鄉興建大愛永久住宅，於2009年11月15日上午由總統馬英九、行政院長吳敦義、立法院長王金平、前行政院長劉兆玄、高雄縣縣長楊秋興、本會副總執行長林碧玉與慈濟四大志業體主管，以及將入住的鄉親代表共同主持動土儀式，祈願受災災民身心安住、社區祥和。第一期工程興建600戶，希望善因俱足、眾緣和合下，讓災民能於春節前入住。

證嚴上人也祈願：「人與人之間，要多一分虔誠、多一分力量、多一分祝福。人心能安，社會就能祥和；人心有愛，就能消弭天下災難。」

八月八日臺灣遭逢世紀災難的八八水患，全台民眾發揮「秉慈運悲聚福緣」的精神，投入救災工作。截至十一月十五日，發放逾兩萬六千多戶的慰問金、七十萬份熱食，並投入逾十六萬人次的志工，深入災區清掃家園，走入安置災民的營區膚慰災民，教育志工也進駐學校內安定師生情緒，一路陪伴受災民眾走過創傷期。

面對艱難重重的災後重建，證嚴法師不忍災民長期居住在臨時組合屋內，提出興建永久住宅的構想，獲各界支持與認同。經由中央、地方政府與災民協調規劃，在杉林國中旁台糖土地，建構安全的永久家園─慈濟高雄縣杉林鄉大愛園區，提供鄉親安全舒適，安身立命的居住環境，兼顧部落文化傳承的人文空間。

杉林慈濟大愛園區，是一個生態有機社區，證嚴上人期許以打造國際模範、世紀典範社區為目標，重建由四位建築師負責規劃，藍圖與村民共同研商，家園重建也將與村民共同打造，未來的社區營造則由村民組成團隊推動。

永久住宅規畫的特色─首重安全結構：採鋼構、輕鋼構兩種系統建築，耐風、耐地震。雙併住屋設計：住屋雙併雙層，分為31、35坪，分4房及3房2廳、2衛1 廚，1 樓設有孝親房；針對人口簡單家庭，並有17坪雙併單層設計。

社區整體營造─尊重族群文化：考量不同族群文化興建房舍。建立公共空間：依照部落建立公共設施活動中心、社區醫療中心、鄉鎮公所聯合辦公處。設置信仰中心：按各族傳統建立宗教信仰中心。

考量居民生計設置部落廣場，彰顯原住民藝術文化，增加居民收入。成立雕刻工坊手工藝中心，如織布工坊，輔導居民一技之長。重建原鄉氣氛展現原住民傳統生活環境。

為增加災民工作機會，慈濟基金會斥資，提供「以工代賑」，邀請受災鄉親加入杉林園區興建行列，目前已有來自那瑪夏、桃源、旗山、杉林、甲仙、六龜等六個鄉鎮的受災鄉親750人次投入整地、植樹、綠化等工作，不但增加災民收入、撫平災難傷痛，也能加速工程進度。

大愛園區是受災鄉親重建家園的決心，讓祖靈安養生息，保護美麗的山河；也是全球慈濟人將愛心匯聚，陪伴鄉親重建永續的家園，維護傳統優良文化。

證嚴上人曾勉勵大眾：「在最困難的時刻、最需要幫助的地方，及時付出一分力，助人離苦得樂，就是人生最尊貴的價值。面對災難，我們唯有發揮切『膚』之愛，人人敬天愛地，災難才不會一再重演。」十五日是八八水災災後第一百天之際，眾緣成就大愛園區動土之日，用大愛展望未來。

資料提供：佛教慈濟基金會慈發處國內慈善事務室　鍾易叡

【85災後】一樣的月光，在災難中看見原鄉的真情至性

新聞日期：中華民國98年09月30日

雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂，
因為我們還有月亮。
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰，
因為我們仍有企盼。
～摘自月光《那瑪夏之歌》

莫拉克風災重創那瑪夏鄉，但沒有沖散那瑪夏鄉南沙魯村布農勇士，團結救族人、村人與重建家園的勇氣。

災後的第四十天，慈濟志工隨著南沙魯村的原鄉朋友回到祖靈地，除了向罹難的親友告別，也告別祖靈。因為族人幾經內心的煎熬與掙扎，絕不放棄祖靈地，是為了要復育山林，選擇讓祖靈之地休養生息，有空也會常回來看看祖靈，緬懷罹難親友，這沉痛的選擇，是為代代子孫，能還有機會回到祖靈地尋根。

一位族人朋友說：「我們的心，與祖靈同在，只是將身體遷移至一個新的家園。」

◎四十天後，大部分族人首次踏上那瑪夏鄉南沙魯村

2009年9月17日，也就是八八水災後的第四十天，臺灣基督長老教會南布中會於那瑪夏鄉南沙魯村的民族教會，舉辦八八水災平安追思禮拜，慰悼南沙魯村二十六位罹難者。這一日，依信仰習俗，是重要的日子，由基督長老教會舉辦追思禮拜，村人非常重視，從山下回到山上的家鄉參與追思禮拜。

平安追思禮拜就在禮拜堂舉行，映入眼簾的是一張張受難親人的遺照，昔日的笑容猶在眼前，無奈一場無情大水，造成天人永隔。牧師用傳統的布農族母語為親人祝禱，村民用嘹喨的歌聲來追思，用默禱祝福，釋放對親人的思念與傷痛。

當天清晨，一臺臺四輪傳動車從燕巢鄉陸軍工兵學校出發，也滿載著村人回家的期待，因為這是大部分村人災後第一次返家，要回家看看受傷的家園，這一趟路，遶道而上，路程比以前多了二倍以上，但難行也得行。

一部部四輪傳動車繞過一山又一山，行走台三線外圍道路再轉台二十線道路，從高雄縣山區進入臺南縣曾文水庫外圍，再經過嘉義縣茶山山區最後終於抵達目的地高雄縣那瑪夏鄉。原來從甲仙鄉進去只要二三十分鐘車程就可到達的路程，這一趟路車程就花了五個多小時，返鄉之路變得既漫長又遙遠。

南沙魯村90%為布農族，族人劉益壽、曾喜秀，兩人感嘆著這次風災中全臺原住民就屬布農族受傷最深，今天是他們在災後第一次踏上自己的家鄉。從早上六點多出發、約十一點多抵達家園，路途中劉益壽覺得自己的心情非常沈重；曾喜秀則是帶著一顆期待的心，當路途越接近、看到山，她的心情就越放鬆。當車一抵達家園，他們就各自急奔著回到自己的家。

劉益壽現年四十五歲，對他來說，從小到大就在山裡長大，大自然就是他的家，也已認定未來自己要將大體回歸給大自然。經歷了八八水災，他說，就像經過了世界末日。走在破碎的家園，劉益壽說他的心就像被大石頭壓著，手緊緊地握著向友人借來的攝影機，透過鏡頭紀錄下受毀的家園。他的家，推滿著土石；在溪底旁的田地也都被沖走。當他走到溪底邊，聆聽流水聲，竟是充滿著悲哀，而不是昔日的清爽，越待就越不安，急急忙忙離開。

劉益壽已經做好心裡準備要搬遷到山下，當他一聽到慈濟要蓋永久住宅，心中第一個念頭就是要報名。他指出，現在最主要是重建一個殼，感謝慈濟的大愛，他可以安心站起來，想想往後要走的路，因為活著就會有希望。他表示：「我們的心，是永遠在山上，永遠陪著我們祖靈在山上，不會離開。」村中二十六位罹難者包括了他的堂叔、兩位堂弟，走在破碎的家園時，他為他們虔心禱告。

南沙魯村到處推積著土石，包括農會、戶政事務所、衛生所、民族國小、陸橋等……，均難逃一劫。民族國小學校旁的那托爾薩溪原本只是小溪流，因為八八水災帶來的溪水暴漲、帶來大量的土石，硬是把學校大部份的建築，教室、球場、幼稚園、操場等全部沖走，大部份土地掏空，也沖毀了學校下方的住宅、行政機構與田地，小溪流變成大溪床，留下大量的土石和倖存的建築物。

曾喜秀的家就在民族國小旁邊，家也被沖走，沖得乾乾淨淨。她說，逃難過程她不堪回首，很感動還能回來，心中充滿著期待。一下車，衝回「家」時，竟是空空蕩蕩。她抓了一把土，要帶回山下，她說，要將這些土放在新家（慈濟永久住宅）的庭院裡面種花、種草。就像把山上的根帶下來，也是代表著紀念與回憶。

「還敢回家嗎？後山都已經快掏空，如果有颱風還敢住嗎？」南沙魯村村長劉金和說著。身為村長的他，住家也是在風災中受損，村長夫人更是在風災中截斷一隻腳。但風災以來，他一直不停為村人忙碌奔波，為了族人的生存、生活、生計，他沒有時間悲傷。幸好慈濟永久住宅及鴻海集團提供的就業計畫，讓他能喘一口氣。

村長祕書必勇的家則是幸運的逃過這次劫難，庭院一缸缸的小魚仍自在的游著，垂掛的蘭花也完好如初。回想災難發生時，他就在庭院用餐，馬上與村裡的年輕族人協助背起老弱逃到安全的避難平臺。雖然家園仍在，但他知道不可眷念，因為這裡已經禁不起任何風雨的摧殘。他表示：「有生命才有希望，有生命，財產才可擁有。」他感恩遇到慈濟，願意為他們蓋房子。「在平安的地方住下，要將文化帶到杉林鄉去發揚。」這是村民共同的願景。「讓山休息，保護山林。」村人慢慢凝聚共識，做好準備要搬到慈濟永久住宅。

同樣地，在南沙魯村具有影響力的村人靼虎‧拔拉菲，非常堅定的表示：「要將族人的文化帶下山，除了繼續保留、傳承，還要更加發揚。」他身為高雄縣政府前議員，現在唯一的心願，就是再現原本的布農族文化。

靼虎在日前就已經先上山，探望家園，他分享，「回家的路途很遙遠，這已是一條漫長的路！」他兩個家、田地都被沖毀，果園倒是還剩下幾個果實，卻幽默地回應，「現在很好了，我一身輕。」他展現了原住民樂觀的性格，風災後，他常常微笑著，也常讓其他族人疑惑，他說：「痛哭過一天也是一天，高興快樂過一天也是一天，正吻合著我的個性。」

◎土石、風雨交加的那一夜，族人通過族靈交付的任務─「團結救族人」

祖靈的囑附：「當有災難來臨時，布農族的族人一定要團結。」

對於「家」的記憶，多數族人仍難以揮走八月九日驚恐的記憶。因為這場與土石、風雨博鬥，團結救族人、村人的過程，驚心動魄的景象，仍歷歷在前。

時間拉回到八月九日，族人的敘述，還原當時的景況：

當天下午約四點三十分，聽到砰一聲，不到三秒鐘的時間，土石流從民族國小後方傾洩而下，民族國小與村長劉金和的家首當其衝。

村長在第一時間，沿著每一鄰呼叫著大家趕快逃出。村長回憶著：「當時我看到一位母親抱著嬰兒在喊救命，土石已壓著她的下半身了。還好我身後有一位年青族人，我們接力將嬰兒先抱離再將媽媽拉出來，沒想到後面還有一對兄弟，先是聽到弟弟呼喊著：『村長，我要活。』我們將他拉出來時，又聽到後方的哥哥呼喊著『還有我』，當我先後救出四個人，再回頭看，我的家已經被衝走了。」

不過，劉金和很感恩的說：「如果我沒有救那四位族人，也許我的太太也活不了了。」因為，他深信「救人者，必得救。」這是聖經的教導。當時土石流的威力，隨時會連同村長等人一起沖走，但村長說著，當時他只想「要死，就一起死吧！」

當大量土石流衝到村莊時，族人都往三、四鄰跑，村民集中在秀蘭商行旁邊的路以及附近往上的路，人人排成一排、以鄰報數，確認安全的村人。一直到天黑之前，村內的年輕人與青壯人都在救人。約在下午五點半到六點，村民決定撤離到安全的地方，由年輕及青壯人先開路，走路的人攙扶不能走路的人，走到離部落兩公里遠的民族平台。

民族平臺到村莊，平常只要花十分鐘就可以走到，卻因為土石流導致路基都損毀，路程變成要花費至少約四十分鐘。

村人到了民族平台後，發現現場沒有遮雨與起火的物品，族人中的年輕人與青壯者先下山，將三、四鄰的可以用的東西，搬到平台上。這個救命平台，左右寬約有七百多公尺、前後長約為一百五十公尺，約有50公頃，當晚沒水有電，風雨交加，搭起帳蓬，風吹倒了再架起來，總算可以讓260多位婦孺老弱及村人可以棲身，大家蹲擠在帳蓬內，而青壯的族人在帳蓬周圍，以人牆的方式，守護帳蓬內的族人。那一夜，必勇用一個「慘」字形容；長老說，身體是涼的，但心是熱的。睡覺前，長老希望，天亮前村人要先成立搜救隊，再去村莊救人，同時也將村內可以用、沒有被損害的物資、食物搬上平台來。

第二天(十日)清晨，村長及長老決定在下部落救人，以三至五人為一組的方式前進。村長劉金和、村長秘書必勇、村人張繁盛、張輝雄、林柱生五人，聽到一位小朋友在屋頂上的呼喊聲，四人去救人，另一個人則是負責戒備，在戶外高處五十公尺處，隨時通報大家土石流的狀況。就在救人當時，土石流又衝下來，大家為了顧性命趕緊跑命，先放棄救人，當時必勇才跑了約十公尺左右，就陷在土石流裡、動彈不得，幸好這個土石流沒有再闖入村莊其他處。
等到土石流過了，必勇看到林勝恩、林俊雄、林東翰、李保羅四人，這群人一起將小朋友從屋頂救出來，送到民族平台。

每一個救人的故事，在在看見布農勇士的團結。

狂洩的土石流，把族人的撤離衝散開，除了有260多位村民躲在民族平台上，村民靼虎與越域引水共有十九人則是安置在另一端安全的平台上。靼虎眼睜睜，看著土石流毀滅村莊，在饑寒交迫中，他找到了三碗泡麵，十九人輪流吃著，靼虎形容泡麵一碗碗傳下去，大家都不敢多吃、多喝，舀太多、吃太大口，擔心下一個沒得吃。只要人人都喝到一點熱的食物、不要失溫，就還有生存的機會。

南沙魯村，在八月九日下午歷經最大的土石流開始逃難的這一天，用雨水、汗水、淚水，謹遵祖靈的叮嚀，「在災難來臨時，要團結用智慧保護族人。」

八月十一日，民族平台的村人開始獲救，受傷老弱者一批批先被送下來。八月十三日上午，最後一批民族平台的二十二位村人獲救。長老趙清海激動地哭了，因為不知道長輩靼虎是否還活著，下飛機後，才知道原來靼虎當時在另一處的平台上，有獲救、還活著，他表示：「感謝神，照顧我們，我們還可以活起來，把過去的事情都忘掉，重新開始。」

面對這場災難，靼虎說：「感謝上天，村莊被摧毀是在白天的時間，所以所有年輕人、健康的人還有機會去救人，假若是在晚上，今天村莊罹難至少有一百人以上，還好是發生在白天，我們還有機會逃命、救人，感謝祖靈的護佑。」「當我坐上直升機的那一刻，我們已經很清楚的知道，不能再回到原鄉居住了，雖然大山與森林是我們的最愛。」不怨天、不尤人，一貫樂天知命，讓人動容。

◎用八部合音，療傷止痛；天籟之音，發揚布農文化

災後一個多月後，逢九二一十週年即將到來，慈濟基金會於九月十九日在全球二十個國家、一百一十二個的地點同步舉辦九二一暨八八水災祈福晚會，主場之一的旗山國中，南沙魯村的布農勇士，在現場以布農族的八步合音，為所有的受災鄉親，獻上最崇高的祝福與加油。

這場表演對族人來說，需要很大勇氣。其實，從直昇機下來住到暫時的安置中心，再移居到營區，一路族人分散別離又重聚，災後重建層層問題要解決，原本無法成音。

長老、村長在忙碌中，無心也無力，最終村長與長老，做了最有智慧的決定「要在練唱中止痛，最重要是喚起族人的希望。」不只為族人，也為所有受災的鄉親。村長劉金和表示，八八水災不只是我們受災，還有全國很多原住民都受災，我們用八部合音鼓勵所有原住民都要加油！

當九月十九日晚上，八部合音的天籟之音，猶如從山谷中響起的那一剎那，傳播到全世界，我們知道，布農勇士的奮鬥精神，將成為八八水災後綻放新芽的典範。

靼虎說：那瑪夏鄉的八部合音，取自大自然中蜜蜂群起飛舞的音律，這如同族人團結重建家園的決心，已從八部合音中，再現起飛！

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　劉星妤

【88災後】慈濟在信義鄉的「信義八家將」、「四大護法」共同守護鄉親

新聞日期：中華民國98年09月18日

居住在南投縣信義鄉的鄉親，幾乎都是看天吃飯的務農人家，陳再明在務農之餘就是做慈濟事，本著「吃好逗相報」的心情，陳再明也邀請同村的鄉親做慈濟，目前在同富村也帶出了四位社區志工，五個人能文能武，在家園、工作尚未回復之際，信義八家將及四大護法已出動，前往信義鄉四所學校(神木國小、同富國小、龍華國小、桐林國小)關心就學經濟相關問題。

幅員廣大的信義鄉，慈濟計有八位受證志工，人稱「信義八家將」，八八水災後至今，他們的腳步不曾停歇，從一開始的發放、慰問，只要便道搶通隨即關心慰問村民受災狀況，還需至受災鄉親家裡協助清理，最近，恰逢開學之際，還深入學校幫助經濟困難學生就學的安心就學方案等，從學生就學需求著手，進一步瞭解到其家庭狀況，並評估後續可以給予的幫助，不僅關懷學生，更關懷其家庭。

笑稱自己是被「拐」進慈濟的志工陳再明，是信義鄉同富村村民，也是務農的殷實農民，經歷921、賀伯、桃芝到這次的莫拉克，每次受災每次也都是災民，在賀伯、桃芝風災中流失上甲的土地，僅存的四、五分地又在這次八八水災中全部流掉，損失上千萬，也是受災戶的他，沒有時間悲傷，因為他知道有更多的鄉親迫切需要幫助，陳再明用放下的心情面對這一波天災造成的損失，除了在第一時間與同村的志工夥伴徒步前往神木勘災，更是在便道搶通後，換上慈濟志工制服，與慈濟人關懷其它受災鄉親並發送慰問金、生活包等物資。

八八水災後第三天，對外交通仍中斷的情形下，家住南投信義鄉同富村的慈濟志工陳再明及同村的陳德富、陳米富兄弟一行三人，從同富村出發，以徒步方式前往位在陳有蘭溪另一邊的神木村進行災情勘查，來回總計近七小時，雖然辛苦，卻也在第一時間瞭解到當地受災鄉親的需求，讓後方的慈濟人獲得詳細資訊，調度最適切的人力及物資，為後續發放做準備。

證嚴上人曾說「前腳走，後腳放。」這句話一直記在陳再明的心中，對於田地與房子全部流失，他看開的說：「一切歸零，才可以重新開始。」面對八八風災的受災鄉親，陳再明總是以自身的故事來鼓勵鄉親要勇敢向前看，不要悲哀、不能失志，只要人都平安，就有重新出發的希望。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　李佩璇

靜思語：立下救濟眾生的志願，就能擁有真正柔和、質直的佛心。

【走過921】好險！我活下來了，921教會我「珍惜」

【走過921系列報導】921 Earthquake 10th Anniversary

新聞日期：中華民國98年09月17日

921十周年前夕，僑光國小前校長蔡文雄、現任校長吳樹池與校友洪懿君、洪啟芬父女，一起走回僑光國小在看到樸實無華的校園，回顧那場災難仍心有餘悸，卻滿是感恩。

921那年洪懿君就讀僑光國小五年級，父親洪啟芬是當時僑光國小家長會會長，地震發生後，一家人看著素昧平生的慈濟志工，幫忙重建校園、綁鋼筋、鋪連鎖磚相當感動，就是憑藉著一份感恩心，洪懿君全家開始投入慈濟的相關活動。

目前就讀政治大學新聞系三年級的洪懿君，是政大慈濟青年社(簡稱慈青社)社長，回想起「921」仍心有餘悸，尤其從小他就是神經敏感的人，地震後，不敢獨自睡覺，經歷了一段很長時間，才漸漸克服心理障礙，直到現在還將裝有現金、水、手機、手電筒等重要物品的隨身包放在身邊，隨時有逃難的準備。尤其每到一個新的地方，總會多想一點想著如何保護自己，對於周遭環境的變化，變得更有警覺性與敏感。

「921」對其他人來說可能只是數字，一個日子，但只要再提及總還是會牽動他的心，再看到921的相關影片時，總讓懿君情緒波動，久久不能自已，她很感恩、很慶幸，她說：「好險我活了下來。」也相信菩薩一定有一些事情希望自己去完成，尤其投入慈青社後，更懂得用因緣觀去看待一切，更珍惜身邊的人事物。「懂得珍惜和感恩一切」是921後對懿君的最大的影響。

這次八八水災懿君也有參與清掃，看到一層樓高的土堆，經過一整天的清掃才能剷除一些的土堆，不禁感覺到自己力量這麼小，但心總是想著多用些力量，多挖一些土，就能幫助鄉親早日恢復家園，懿君話至此，爸爸的眼中滿是驕傲。

同時，僑光前後任校長蔡文雄、吳樹池不約而同的說到現在的社會就是需要互助的力量，更感謝慈濟給予的協助。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　曾詩茹

靜思語：培養孩子的感恩心，孩子長大後自然懂得為社會付出。

【走過921】受災慈濟志工陳忠厚：「活著真好，面對未知的未來，一定要知足與感恩」

【走過921系列報導】921 Earthquake 10th Anniversary

新聞日期：中華民國98年09月17日

慈濟志工陳忠厚為921受災戶，務農，靠天吃飯，跟多數的八八水災鄉親背景相同，因此深知鄉親之苦，他說他巴不得直接跳進電視裡直接到災區幫忙，同時，陳忠厚以過來人的身份呼籲遇難鄉親：「也許現在貸款容易利率又低，但十年後身體是否健康無法得知，有沒有能力還款更是未知，所以面對未知的未來，當下一定要知足和感恩。」

陳忠厚，踏踏實實務農的埔里人。921地震時居住在六連棟的房子中，因為左右鄰居房子倒了，也只好跟著拆除重建，當時已經是慈濟志工的他，在災區第一線發現鄉親有輕生的現象，為了要幫助住在大愛屋的鄉親，他走遍大愛村透過經驗分享、教導鄉親們「尋找希望」。他鼓勵鄉親去看樣品屋、去看傢俱店，從中找希望。還要不斷不斷地告訴自己「我的房子就快要好了，就快要完工了。」不斷的跟自己信心喊話。

921也受災的他，有一天跟妻子商量，是不是先把慈濟的志工工作放下。沒想到隔一天，法師約見，但在埔里住的是帳蓬，沒水洗澡，穿的衣服與襪子，已經回穿好幾回了，又臭又髒，而進慈濟臺中分會要脫鞋子，想必臭味難聞，所以他繞到附近便利超商，買了雙新襪換上後趕到分會。

證嚴上人以法華經方便品第二「劫濁亂時，眾生垢重」愷示：「對您來說，『做中學、學中做』來不及了；現在要『做中覺，覺中做』，才來得及。」再示：「父母生您，無可選擇；選擇做慈濟，您自己決定。」這是上人從臺中北上，臨行前對他的叮嚀。之後，上人只要去埔里總是掛念著他，問著其他慈濟志工他的狀況。陳忠厚說：「也許是上人多次前往埔里地區關心弟子與災情時，已看到自己眼神透露出無奈與哀愁，但上人跟我說那番話後，我就不曾有過煎熬了。」

如今陳忠厚在地球暖化、環境變遷的現在，發揮農業專長，參與慈濟在開發有機農場實驗工作，還赴緬甸地區協助當地的鄉親農耕技術，未來將推向全球，為人道救援工作，走在人類生理需求的基本面，貢獻他的智慧。

陳忠厚還透露了一個小秘密，會投入慈濟志工行列，全是1992年5月17日那天，隨著朋友到花蓮靜思精舍，看著身體不適的證嚴上人這一段話：「昨天晚上我祈求佛菩薩，可不可以將我的病痛分期…」看著孱弱身軀的上人彷如看到了平凡中的不凡。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　鄒忠宏

靜思語：拜佛，不如敬活佛；以佛心看人，人人都是佛。

感恩與祝福 慈濟晚會慰災民

2009.09.19 03:41 am
聯合報╱記者李東憲／南投報導

921大地震10周年之際，88水患又重創大地，慈濟基金會今晚7時至9時30分，將在慈濟南投聯絡處、臺中霧峰國小、屏東千禧公園、高雄旗山國中等主要場地，同步舉辦921地震十周年暨88水災「感恩與祝福」晚會，結合全球同步祈福，並透過網路Vmeet視訊送至全球慈濟各分支機構。

這場祈福晚會由慈濟基金會與慈濟傳播與人文志業中心共同主辦，會中將以音樂與歌曲撫慰災民受創的心靈，並穿插VCR及人物分享，邀請受災鄉親與志工現身說法，見證天災無情、人間有大愛。

晚會結束前將敲響和平鐘，人人手捧心燈，象徵世界和平、天下無災難，並以最誠摯的心念共同祈禱，唱出衷心的祈願。晚會實況將在本月21日晚上9時30分至11時在大愛臺播出。

慈濟基金會南投聯絡處並自即日起至10月15日，在該處舉辦「921十周年映像展─見證愛心之島」靜態展。南投聯絡處志工是楊展榮、劉怡如，他倆的聯絡電話分別是0937058050、0919106139。

【2009/09/19 聯合報】@ http://udn.com/

慈濟志工李運萊 助族人建家園

2009.09.18 中央社

慈濟志工李運萊（右）是屏東排灣族原住民，在88水災中，他帶領慈濟志工深入原住民災區救援，現在他要協 助族人重建家園。

中央社記者郭芷瑄攝 98年9月18日

大愛電視《證嚴法師菩提心要》9/19播出「世紀末的102秒～九二一地震十周年」

新聞日期：中華民國98年09月17日

1999 9 21 1 47 120.82 23.85 8 7.3 102 2415 110000
一連串的數字，訴說著十年前的一段傷痛回憶。

1999年9月，慈濟基金會發起「馳援土耳其，情牽苦難人」街頭募款，多數路人慷慨解囊，有菜販甚至高喊：你捐錢、我送菜，來響應這波善行。但也有人說：土耳其在哪裡？臺灣都救不完了，還救到國外去？

聽到這些話，證嚴法師心頭一震，他憂慮世人的冷漠、與愛心的淡薄，9月19日，就在九二一發生的前三天，法師與全省慈濟委員座談時，強調眾生共業，呼籲國人切莫自我詛咒。

【1999年9月19日 全省委員會員聯誼會】
全球慈濟人這次為土耳其及科索沃上街勸募，一方面是為受災難的國家付出物資，一方面也是為自己造福，但最重要的，是要呼籲大家必須居安思危。臺灣是海島，也位在地震帶上，臺灣是否會發生天災？沒有人知道。臺灣需要多點愛心人，福氣才會大，氣才會旺；一分愛生一分福，一分福消一分災。天災、人禍不要在臺灣發生，臺灣才一小塊地而已，實在受不起一點點人禍或是天災，我們要用愛保護臺灣。

證嚴法師苦口婆心，叮嚀大眾居安思危，用愛聚福趨災，未料三天後，就發生台灣史上的百年大震，法師的心中，悲痛莫名。

【1999年9月22日志工早會】
痛定思痛，昨天一天，心都空了。說任何的話都無法表達，不過，剛才我們從畫面上看到了，不用我再對大家做解釋，現在大家以最虔誠的心，來為亡者致哀！

【1999年11月8日中區委員會員聯誼會】
一位記者問我：「師父，你看到這些景象是不是心痛？」我回答他說：「說我心痛，我現在找不到心可以痛，因為我的心已經破碎了，現在我不知道要找哪一塊心來痛，我不知道。」我真的心都碎了，破了，那種悲淒不是用話說得出來的。不只是說不出話來，連眼淚也流不出來，那種空了，碎了的感覺，真的很難很難描述。那段時間，我在臺中幾乎每天都出去，到每個災區，我不敢下車，沒有勇氣下車。

相隔三千六百五十個日子，驚世的傷痛或已復原，警世的歷史教訓，卻不容抹滅。本集將帶您重回當年時空，透過證嚴法師的悲智話語，回顧世紀末的臺灣，在歷經撼天動地的102秒後，如何湧現人性的真情。

　
《證嚴法師菩提心要》9月19日播出
世紀末的102秒～九二一地震十周年

播出時間：
首播 9/19 (六) 17:00
重播 9/20 (日) 08:00
重播 9/26 (六) 00:30
相關網站：http://www.newdaai.tv/?view=program&id=90

慈濟舉辦「九二一地震十周年」暨「八八水災」感恩與祝福祈福晚會 透過網路全球同步祈福 祈願世界和平、天下無災難

新聞日期：中華民國98年09月16日

九二一大地震十周年之際，又遭逢八八水患重創大地。慈濟人在莫拉克風災的重建過程中再次展現人性光輝。2009年9月19日晚間19:00～21:30，本會將舉辦「九二一地震十周年暨八八水災感恩與祝福祈福晚會」，在屏東千禧公園、高雄旗山國中、慈濟南投聯絡處、臺中霧峰國小等主要場地，結合全球同步祈福，透過網路Vmeet視訊送至全球慈濟各分支機構，為世界和平同步祈福，讓虔誠心念和合共振，上達諸天聽！

這場祈福晚會由佛教慈濟基金會與慈濟傳播人文基金會合辦，並定於9月21日晚上21:30～23:00在大愛電視臺播出。會中將有音樂與歌曲膚慰鄉親受創的心靈，並穿插VCR及人物分享，邀請受災鄉親與志工現身說法，見證天災無情，但人間有大愛。在結束前，將毃響和平鐘，同時人人手捧心燈，象徵世界和平、天下無災難，最後並請大家沉澱心靈，聆聽自性，以最誠摯的心念，共同祈禱、唱出衷心的祈願。

九二一大地震，曾經是世紀末的大災難，因為社會的愛與關懷，災區成為重建區，人心因而凝聚；慈濟希望工程，51所校舍巍然聳立，培育未來社會的希望，在這裡展現出重生的力量。

十年後，八八水災為南臺灣帶來前所未有的重創。山上受災、平地受難！欣慰的是平安的人積極伸出援手，協助受災者將困難降到最低，將人性尊嚴發揮到極致。未來的重建之路，需要更多人持續凝聚善念、將力量化為實際行動。

驚世災難之後，慈濟誠邀大家參與祈福晚會，以感恩虔誠的心省思過去，祈求人人心平氣和，以期在金融海嘯侵襲全球之際、在天災人禍頻傳的時代，重新喚醒臺灣民眾，最深層的生命價值，攜手共度難關。有意參與的民眾請洽慈濟全臺各分會聯絡處，或請洽：屏東分會08-736-3953、南投聯絡處049-2241169、臺中分會04-2305-4073、高雄分會07-398-7667。

資料提供：佛教慈濟基金會慈發處國內慈善事務室　鍾易叡

921十年東勢地區發展出社區人文心風貌，以環保療癒心情用行動回饋天地

新聞日期：中華民國98年09月16日

「九二一」十周年前夕，八八水災造成人員傷亡、土地重創，看到這樣的無情天災，當年東勢受災的慈濟志工感同身受，體力可以負荷的報名清掃志工，訪視經驗豐富的前去協助訪視膚慰災民，為的就是希望能夠以這樣的方式回饋當初曾經幫助他們的人。

九二一之後，東勢地區的慈濟志工看到石岡水壩壩體扭曲，地貌嚴重變形，深知人終究無法勝天，從九二一後歷經十年歲月，環保志工人數約成長了六倍，他們從「做環保」療癒心情，更是誠心用行動回饋天地的方式。

「我實在不知道如何走過來的，只知道不要回頭看。」慈濟志工姚淑娥回想起九二一大震發生時，她剛好辦理退休沒多久，也許就是這樣的因緣，要她承擔更多的責任，匠寮之愛社區人文的凝聚，在她點滴的願力中漸漸成形。這次八八水災姚淑娥還去嘉義協助訪視，看到這些災民更讓姚淑娥見苦知福。

921時，慈濟志工姚淑娥也成了災民，在家人的支持下，把家裡交給先生及孩子，三天三夜沒有閤過眼，眼睛布滿血絲，她自己不知道，朋友們也不忍心告訴她。要做事太多了，她真是一秒也沒得休息，要關心受災鄉親的三餐、要發放物資、要處理罹難者的遺體、要助念，之後的一年，姚淑娥還經常夢到地震，那分刻骨銘心的痛，難以忘懷……正因為這樣的緣故，當他得知八八水災重創南部後，考量自己的體力後，隨即前往協助嘉義地區的訪視工作，然而，像姚淑娥一樣，白天投入廣大受災戶關懷、清潔工作，晚上擁抱家人的志工，在慈濟團體裡不勝枚舉。

李前英，她感恩的說道：「感恩沒有房子可以倒！」因為家裡經濟並不好，在土雞城工作，老板提供住宿。但是家庭很重要的生產工具—怪手，在地震時被壓毀，經濟的壓力，壓得她喘不過氣來，但環保工作讓她找到壓力的出口，現在她已承擔起環保幹事，天天做環保。

臺中縣東勢鎮，居民80%為客家人，世代居住以務農維生。「硬頸精神」可以說是客家文化的基本特點，也可以說是客家人精神的核心。

九二一大震，東勢鎮在斷層帶的延伸下造成重災。「硬頸」不屈的精神，再度支撐起重建的漫漫長路，讓鄉親從災難的廢墟中，重新一一站起；這一份驕傲，讓東勢人的血脈，生生不息的流傳下去。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　曾詩茹

靜思語：守本分、盡本事，做自己的主人。

慈濟「安心輔導計畫」～甲仙國中社團活動 志工加入，學習更多元！

新聞日期：中華民國98年09月11日

2009年9月11日下午，在甲仙國中的聯課活動中，出現一群慈濟教育志工陪伴學生參與社團活動，有學習騎獨輪車、操場上打籃球、川堂練跆拳道防身，也有人手捏陶土等，司令臺上傳來學生學習太鼓的打鼓聲，夾雜著學生學習的笑聲，縈繞整個校園。因為，即日起，慈濟和學校合作，由慈濟教育志工團隊在學校推動「安心輔導計畫」，期許藉由社團團體互動，以運動抒發鬱悶、以藝術療養傷痛，學習活出自信，讓學生「安心」就學、快樂上課、有愛就有希望，撫平八八水災帶來心靈的傷痛。

社團活動講求團隊精神與默契，今日是社團的第一堂課，社團老師帶著學生先介紹學習內容。在獨輪車社裡，慈濟教聯會王萬泉擔任指導老師勉勵學生學習獨輪車，團體學習比獨自學習還要快，只要有興趣、肯學習、具備信心、毅力與勇氣，按部就班來學習。因為是第一堂課，老師讓社團學生嘗試著手扶著欄杆，將雙腳踏在獨輪車的踏板上並坐在椅墊上，跨出學習獨輪車的第一步，學生不時傳來驚呼的聲音，吸引其他社團學生的注目。曾學過獨輪車的二年一班學生劉成鴻，在老師的指導下，嘗試踩踏車子，他說，好高、好害怕，不過他真的很有興趣，所以會更努力去學習。

學習獨輪車，也出現一些國一新生勇敢來挑戰！一年二班學生林汪華，今天上課時心情非常開心，因為從來沒有常識過，他笑著說，希望自己學成後，可以到世界各地去表演。

甲仙國中全校學生200多人，共有19位學生因為住在小林村9到19鄰在八八水災中罹難。面對學校孩子走過八八水災，留下心靈的創傷，慈濟走入校園時，以團體輔導的模式，藉由多元的課程及活動設計，讓情感正向引導及移轉，以運動、藝術等方式，抒發學生情緒以療癒創傷。

甲仙國中訓育組長陳源芬表示，八八水災讓孩子遺留的創傷，學校希望透過社團活動，跟慈濟合作，希望可以學生接觸多元學習，慢慢走出憂傷。這次運動型的社團活動，包括籃球、獨輪車、跆拳道等社團，吸引很多學生來報名。

籃球場上，指導老師為慈濟教聯會老師林金亮等人一起擔任，社團活動中除了暖身、傳球熱身等內容，也有說故事，激發學生發揮團隊精神，以信心、毅力、勇氣來學習。林金亮身為前鎮高中的退休體育老師，教導學生包括運球、投球等基本功，將自己豐富的教學經驗，傳授給學生，包括胸前傳球與反彈傳球等技巧。

籃球社隊長蔡承旺班上有幾位同學在八八風災中離開了，其中一位是他的超級好朋友，心中非常想念他們，他在日前開學日當天曾寫下對這群朋友的祝福話，希望那些同學在另外一個世界裡，可以一路順利走下去，他自己也會更努力在學校上學習。在籃球社裡，他和好朋友們不約而同報名參與，學習路上並不孤單，今天他覺得學習到最多的基本功，是投籃的技巧。

在八八水災災難過後，自開學以來，慈濟基金會教育志工團隊深入屏東縣武潭國小、北葉國小、高雄縣和春技術學院（寄讀學校為桃源國中、桃源國小、樟山國小等學校）等多所學校，投入有愛就有希望「安心輔導計畫」，慈濟志工為不同年齡層的學生設計各項才藝課程與課輔活動，藉由才藝教授與團康的帶動，增加孩子學習機會與安定心靈，以全程陪伴、全心照顧、全家關懷，陪伴師生重建新「笑」園。

本會宗教處曾裕真在甲仙國中的社團活動分享，慈濟應學校之所需，在專長學習上，動員慈濟教育功能團隊一起來投入，也接引社區具有藝術與其他特殊專長的老師來加入，合力走入校園陪伴受災學生來安心學習與成長。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　劉星妤

靜思語：每一粒小小的種子，都可能長成一棵結實纍纍的大樹。

兩對夫妻 風雨中楠梓仙溪南北愛心接力 展現甲仙社區自救、互助的力量

新聞日期：中華民國98年09月11日

住在高雄縣旗山鎮楠梓仙溪南岸的林德寰、徐淑慧夫婦，與住在北岸和安村簡文興、陳貴春夫婦，去年同時授證為慈濟委員；今年莫拉克風災，連接兩地的四德大橋被沖斷，在孤立無援時兩對夫婦分別為村民送米、送餐；林德寰以流籠將白米等民生必須品送入和安村。災難中，這兩對慈濟夫妻，一南一北，愛心接力，展現人性的光輝與溫暖，也看見臺灣的希望。

遺憾的是，風災期間忙著慰問訪視的陳貴春，聽到小林村時，她一邊整理家園，一邊淚流不止地說：「小林村的娘家原有十個人，現在…只剩三人…。」

五十六歲的林德寰，從事土木工程，四十多年前，搬到高雄縣甲仙鄉，與妻子徐淑慧開設「甲仙第一芋冰城」。林德寰夫妻平日熱心地方事務，更樂於助人，在妻子的帶領下進入慈濟功德會，因為訪視、慰問走遍全鄉。去年「卡玫基」颱風重創甲仙鄉時，林德寰夫婦駕駛四輪傳動車，慰助全鄉。

林德寰夫婦表示，莫拉克颱風警報發布後，八月八日風雨交加，九日上午山洪爆發，四德大橋被沖毀，他通報鄰居並帶著家人撤離，水位不斷高漲，他們一天之內三度撤離。對外連絡橋樑中斷後翌日，林德寰與妻子在外援無法送入時，兩夫妻在車內裝上各類食物、白米等物資，展開訪視工作。

林德寰說，村民在孤立無助時，第一個反應是「慈濟人什麼時候來」？因為去年卡玫基颱風時，慈濟及時展開慰助。林德寰說，交通中斷，許多物資送不進來。但是，他不能被環境「困」住，要想辦法走出去慰助，去關懷每個感恩戶及受困的村民。妻子徐淑慧說，她想到去年卡玫基颱風的做法就是先勘災、訪視。於是展開挨家挨戶的訪查，逐筆紀錄各家的需求。

徐淑慧說，先做好每家不足與需求，便橋接通後，馬上就能送上物資；對於受災的鄉親，也能快速提供慰助金。林德寰駕車、徐淑慧拍照紀錄，全力投入勘災訪視。徐淑慧說，半夜睡覺時，林德寰嘴裡還唸著哪裡還沒有去？哪裡還有問題？說著說著又睡著了。

甲仙鄉對外交通中斷，林德寰沒有忘記對岸和安村是孤島中的孤島，更存有缺糧危機。他透過流籠運送各類民生物資，一批接一批的食物送入和安村，再轉送至各戶手中。

甲仙鄉受困期間，村民有需求就向林德寰求援？林德寰說：「我家能用的，你都可以拿去用。」這句話讓村民聽了一邊流淚一邊點頭感謝。林德寰滿懷著同體大悲的「大悲心」，在困頓無物資中，運用智慧慰助村民。

楠梓仙溪北岸的簡文興，今年六十一歲，長年與妻子陳貴春在和安村種筍子、香蕉與雜糧。參加慈濟功德會多年，去年兩夫妻授證成為委員。

簡文興說：「颱風（莫拉克）來了！只知道橋斷，不知道災難這麼嚴重！」因為對外連絡的四德大橋被沖斷後，附掛在橋樑電纜、水管、電訊電纜全部中斷，甚至連收音機都聽不到，大哥大基地重創，手機全不通，和安村與世隔絕十七天。

簡文興說，起初以為只有交通中斷，大概沒什麼，看到直升機在天上飛來飛去，知道出事了；吊著怪手時，才知道「代誌大條」。但在橋斷之後，他知道和安村陷入孤立無援，散居在各地的村民將面臨斷糧，他帶著僅剩的十五公斤白米，分送給感恩戶，也提醒左鄰右舍要相互支援。簡妻陳貴春在家裡煮飯，分送鄰居。其中一位七十多位的長者，受困在兩層樓的陽臺，警消也無法進入救援。這位長者只能吃餅乾、喝八寶粥維生，甚至接雨水來喝。陳貴春煮飯、煮菜，為涉水送上熱食。

八月十三日，流籠送米進入和安村，也知道小林村淹的更慘。陳貴春的娘家就住在小林村，她說，想回家都沒有路可以走，直到「二七」才走出和安村，但是娘家一整家十個親人，只剩三個。簡文興、陳貴春夫妻述說慰助災民經過時，為受災民眾而難過，但是想起一家人，只剩三個人，淚水潰決。

這兩對愛心夫妻都是受災戶，在述說著救災過程時，難掩悲傷，淚水中卻充滿著堅毅的目光，她們會繼續陪伴村民堅定的走出風災的苦難。從他們身上也見證臺灣的希望～「愛」與「善」，與高雄縣甲仙鄉社區自救、互助的力量。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　簡東源

靜思語：成長不只在於身體、年齡，最重要的是智慧、對他人的感恩、尊敬，以及對社會付出
的愛。

S.H.E義賣服裝.手繪圖 所得全數捐慈濟

2009.09.12 大愛電視

八八水患，各界愛心源源不斷，偶像團體S.H.E愛心不落人後，她們在第一時間也捐款給慈濟，協助賑災。同時也在簽書會上捐出對她們來說別具意義的宣傳服，透過網路義賣，金額全數捐給慈濟賑災，S.H.E也發揮善的影響力，凝聚更多歌迷的力量，一起有錢出錢，有力出力。

原本在八月八號就要舉辦的簽書會，因為莫拉克水患延到現在，心繫受災鄉親，S.H.E說當時知道水患消息就想著要如何幫助受災鄉親，於是三個人很快說好將海外演唱的酬勞捐給慈濟賑災。

偶像團體 S.H.E：「我們三個人第一個反應就是，我們知道這樣的狀況都需要很多的人力、財力跟物力來幫忙，所以我們第一個反應就是要捐錢，對，就是趕快捐錢。」

除了捐款，SHE也捐出對她們來說別具意義的宣傳服，這是2003年金曲獎時，三人一起走星光大道穿的服裝，Ella也親手畫了手繪圖，透過雅虎奇摩義賣，所得也將全數捐慈濟。

Ella：「提到畫裡頭有八八兩字，親筆簽名，特別為八八水患畫的。」

偶像團體 S.H.E`：「重建是一條很長的路，所以在這一次雖然已經過了有一個月的時間，我們還是不停的在呼籲歌迷，就是做一些拋磚引玉的動作，希望大家除了去出資金之外，人力也可以，去打工啊，就是學生可以去南部幫他們重建家園。」

慈濟志工 李憶慧：「這次在水災發生以後，不久就接到華研唱片的電話告訴我說，這三位，S.H.E她們要捐出她們的愛心，提到，因為有榮董與華研長期互動，所以捐款第一個想到就是捐慈濟。」

S.H.E希望藉由她們的拋磚引玉，凝聚更多年輕人的愛心，大家有錢出錢有力出力，慈濟志工也表示，期望未來S.H.E能繼續運用她們的專業、歌聲，發揮善的影響力。

盛榮萱 李俊葳 臺北報導

靜思語：愛無價--無形的愛與心力，不能以「數量」計算。

菲律賓三寶顏慈濟人提供身心靈關懷 用心膚慰客輪失事生還者

新聞日期：中華民國98年09月09日

菲律賓一艘載客超過900人的客輪於9月6日在北三寶顏半島海域出現傾斜後沉沒，造成9人喪生。接獲訊息後，菲律賓三寶顏慈濟志工楊偉順隨即啟動當地慈濟人共21位前往生還者收容中心關懷，並發放物資，嘉惠849人。

由於生還者倉皇逃生，沒有帶出任何行李衣物，又餓又累，全身濕透，也未穿鞋，因此慈濟人緊急發放衣服供他們換洗，以及拖鞋、毛巾、內衣褲、牙膏牙刷和肥皂等日用品，並分發麵包和飲用水，尤其是小孩子不堪挨餓，慈濟志工趕緊送上麵包止飢。

除了物資發放，慈濟志工也膚慰生還者驚慌失措的心，許多孩子因害怕大哭或驚呆，慈濟志工用心逗他們，希望他們的心能夠平撫。許多大人也因太過驚恐而神情呆滯，因慈濟人的安慰，最後心情平撫，露出笑容。

因為生還者是分批坐船到收容中心，慈濟人也幫忙聯絡尋找他們失散的家人，直到後來一家電訊公司提供免費的手機撥打服務。當天晚上許多人已找到失散的家人，終於恢復菲人樂觀的天性，露出了笑容。

慈濟人處處用心，看見災民最需要。楊偉順表示，慈濟人主要是在第一時間展開關懷行動，後來已由政府單位及船公司接續協助，提供生還者的餐點和旅館休息，也負擔傷患在醫院治療，而船公司也已分批將部分生還者載送到怡朗、馬尼拉等地。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　陳怡君

靜思語：能關心別人，愛護別人，即是福中之福人。

南投縣竹山鎮瑞草橋車禍意外 慈濟志工前往關懷

新聞日期：中華民國98年09月10日

南投縣竹山鎮瑞草橋於2009年9月10日下午四點左右發生車禍，有一客車翻覆造成人員受傷，目前傷患已送到竹山秀傳醫院。

竹山區慈濟志工的訪視團隊聞訊，已前往竹山秀傳醫院關懷，志工並將依情形予適當協助。

新聞提供：慈發處國內慈善事務室　魏淑貞

慈濟受邀參加特展 志工搭機抵墨國

2009.09.09 大愛電視

聯合國非政府組織第62屆年會，目前正在墨西哥舉行，今年主題是和平解除武裝，其中慈濟人受邀參加年會特展，由美國慈濟志工代表參加，要在這個國際性的場合裡，介紹來自臺灣的愛心。

慈濟志工 林美雪：「我們正準備要去墨西哥，要參加聯合國的活動，提早幾天去，先去準備一下。」

美國的慈濟志工搭機抵達墨西哥，準備參加聯合國NGO年會特展，由在墨西哥的臺商鄭茗仁先生接機，大家抵達下榻旅館，立刻召集所有人討論布展的準備事宜。

討論過後，正準備將結緣品一袋袋裝好時，卻突然碰上停電意外，但是，志工們心念一致，仍然摸黑進行，希望能在特展開幕當天，展現慈濟人文最美善的一面。

真善美志工 林美雪 陳清旺 綜合報導

靜思語：人人共同承擔起大時代使命，世間就沒有做不到的事。