兩對夫妻 風雨中楠梓仙溪南北愛心接力 展現甲仙社區自救、互助的力量

新聞日期：中華民國98年09月11日

住在高雄縣旗山鎮楠梓仙溪南岸的林德寰、徐淑慧夫婦，與住在北岸和安村簡文興、陳貴春夫婦，去年同時授證為慈濟委員；今年莫拉克風災，連接兩地的四德大橋被沖斷，在孤立無援時兩對夫婦分別為村民送米、送餐；林德寰以流籠將白米等民生必須品送入和安村。災難中，這兩對慈濟夫妻，一南一北，愛心接力，展現人性的光輝與溫暖，也看見臺灣的希望。

遺憾的是，風災期間忙著慰問訪視的陳貴春，聽到小林村時，她一邊整理家園，一邊淚流不止地說：「小林村的娘家原有十個人，現在…只剩三人…。」

五十六歲的林德寰，從事土木工程，四十多年前，搬到高雄縣甲仙鄉，與妻子徐淑慧開設「甲仙第一芋冰城」。林德寰夫妻平日熱心地方事務，更樂於助人，在妻子的帶領下進入慈濟功德會，因為訪視、慰問走遍全鄉。去年「卡玫基」颱風重創甲仙鄉時，林德寰夫婦駕駛四輪傳動車，慰助全鄉。

林德寰夫婦表示，莫拉克颱風警報發布後，八月八日風雨交加，九日上午山洪爆發，四德大橋被沖毀，他通報鄰居並帶著家人撤離，水位不斷高漲，他們一天之內三度撤離。對外連絡橋樑中斷後翌日，林德寰與妻子在外援無法送入時，兩夫妻在車內裝上各類食物、白米等物資，展開訪視工作。

林德寰說，村民在孤立無助時，第一個反應是「慈濟人什麼時候來」？因為去年卡玫基颱風時，慈濟及時展開慰助。林德寰說，交通中斷，許多物資送不進來。但是，他不能被環境「困」住，要想辦法走出去慰助，去關懷每個感恩戶及受困的村民。妻子徐淑慧說，她想到去年卡玫基颱風的做法就是先勘災、訪視。於是展開挨家挨戶的訪查，逐筆紀錄各家的需求。

徐淑慧說，先做好每家不足與需求，便橋接通後，馬上就能送上物資；對於受災的鄉親，也能快速提供慰助金。林德寰駕車、徐淑慧拍照紀錄，全力投入勘災訪視。徐淑慧說，半夜睡覺時，林德寰嘴裡還唸著哪裡還沒有去？哪裡還有問題？說著說著又睡著了。

甲仙鄉對外交通中斷，林德寰沒有忘記對岸和安村是孤島中的孤島，更存有缺糧危機。他透過流籠運送各類民生物資，一批接一批的食物送入和安村，再轉送至各戶手中。

甲仙鄉受困期間，村民有需求就向林德寰求援？林德寰說：「我家能用的，你都可以拿去用。」這句話讓村民聽了一邊流淚一邊點頭感謝。林德寰滿懷著同體大悲的「大悲心」，在困頓無物資中，運用智慧慰助村民。

楠梓仙溪北岸的簡文興，今年六十一歲，長年與妻子陳貴春在和安村種筍子、香蕉與雜糧。參加慈濟功德會多年，去年兩夫妻授證成為委員。

簡文興說：「颱風（莫拉克）來了！只知道橋斷，不知道災難這麼嚴重！」因為對外連絡的四德大橋被沖斷後，附掛在橋樑電纜、水管、電訊電纜全部中斷，甚至連收音機都聽不到，大哥大基地重創，手機全不通，和安村與世隔絕十七天。

簡文興說，起初以為只有交通中斷，大概沒什麼，看到直升機在天上飛來飛去，知道出事了；吊著怪手時，才知道「代誌大條」。但在橋斷之後，他知道和安村陷入孤立無援，散居在各地的村民將面臨斷糧，他帶著僅剩的十五公斤白米，分送給感恩戶，也提醒左鄰右舍要相互支援。簡妻陳貴春在家裡煮飯，分送鄰居。其中一位七十多位的長者，受困在兩層樓的陽臺，警消也無法進入救援。這位長者只能吃餅乾、喝八寶粥維生，甚至接雨水來喝。陳貴春煮飯、煮菜，為涉水送上熱食。

八月十三日，流籠送米進入和安村，也知道小林村淹的更慘。陳貴春的娘家就住在小林村，她說，想回家都沒有路可以走，直到「二七」才走出和安村，但是娘家一整家十個親人，只剩三個。簡文興、陳貴春夫妻述說慰助災民經過時，為受災民眾而難過，但是想起一家人，只剩三個人，淚水潰決。

這兩對愛心夫妻都是受災戶，在述說著救災過程時，難掩悲傷，淚水中卻充滿著堅毅的目光，她們會繼續陪伴村民堅定的走出風災的苦難。從他們身上也見證臺灣的希望～「愛」與「善」，與高雄縣甲仙鄉社區自救、互助的力量。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　簡東源

靜思語：成長不只在於身體、年齡，最重要的是智慧、對他人的感恩、尊敬，以及對社會付出
的愛。