[伊索寓言] 一時的善念，換來臨危時的幫助。

A farm laborer who found an eagle caught in a snare was so struck by its beauty that he let it go free. The eagle showed him that it was not ungrateful for this deliverance.

Seeing him sitting one day under a crumbling wall, it flew up and snatched in its talons the headband that he was wearing. The man jumped up and pursued it; the eagle then dropped the band, and he picked it up. On returning he found how wonderfully the bird had repaid his kindness. The wall had collapsed just where he had been sitting.

一個農夫看到一隻老鷹被困在網子裡，看到那隻老鷹那麼的好看，不忍心就放牠走了。這隻老鷹也沒把農夫的救命之恩忘掉。

有一天老鷹看到農夫坐在一面快要倒塌的牆下，立刻飛了起來，用爪子抓住農夫的頭巾，農夫跳了起來，起身追去，老鷹扔下頭巾，農夫撿了起來。一轉身，才發現老鷹已經完美地回報農夫的恩情，那面牆就在農夫剛坐的地方倒塌了。