慈濟關懷高雄營區八八水災受災鄉親，協助鄉親早日適應新生活

新聞日期：中華民國98年09月03日

「阿嬤！你的腿還會酸嗎？」慈濟志工林金貴拿出精油為八十九歲的吳柯彩雲按摩，最後用原住民母語： 「烏尼納！」（謝謝！）讓阿嬤開懷不已。林金貴也為兩個月大的小嬰兒準備尿布、奶瓶，抱起小娃娃充當臨時褓母。慈濟志工2009年9月3日為桃源之鄉的原住民深情膚慰。

慈濟志工連日走進高雄鳳山陸軍官校、燕巢鳳雄營區、工兵學校與大樹仁美營區等四個八八水災受災戶的安置中心，關懷安置於營區的桃源鄉及那瑪夏鄉鄉民。慈濟志工關懷與陪伴，傾聽受災鄉親的心聲，用心撫慰，用音樂開啟鄉親的情緒，並安排手語帶動與團康活動讓鄉親活絡筋骨，也活絡鄉親的心，協助他們儘快適應新環境。

陸軍官校自本周一開始，安置一千多名桃源鄉鄉民，因此又稱「桃源之鄉」，9月3日慈濟志工來到桃源之鄉，分組依不同樓別逐戶關懷受災鄉親，白天，青壯年多半正好外出打工，留下來的多是老弱婦孺，或是等待開學的青少年。原住民天性開朗樂觀，對新環境沒有抱怨，只是初來乍到，難免流露出無奈的神情。

來自桃源鄉建山村的阿嬤陳李靜，右乳與子宮切除，前後共動了三次手術，輾轉被安置到桃源之鄉，離家面對新環境，全身有說不出的不舒服，擱在桌上的早餐一動也沒動，「師姊，我不吃藥就痛，都要靠吃藥才行。」志工趕緊揉揉她酸痛的腰骨，用安慰的話語試圖減輕阿嬤的病苦。

八十的老阿嬤陳秀琴，是陳李靜的公公的妹妹，志工問老阿嬤過得好不好，老阿嬤不假思索的說：「我想回家。」安置中心裡多半住戶都是這樣的心聲，尤其是老一輩的長者，但迫於現實的條件，讓他們有種有家歸不得的無奈，以及面對未來重建之路的茫然。

另一位八十九歲的阿嬤吳柯彩雲，因腿部開刀不良於行，以輪椅代步，老阿嬤不堪腿部酸痛，幸好慈濟志工林金貴準備了精油，用來為阿嬤按摩，志工的貼心與精油的舒緩讓老阿嬤終於笑開懷。

二歲的顏小妹妹，睜著骨碌碌的大眼睛，看到慈濟志工一點也不怕生，媽媽抽到以工代賑的工作外出上班，留下阿嬤照顧她。志工一個膚觸意外發現孩子發高燒，一問之下才知道孩子已發燒二天卻沒看醫生，志工趕緊陪同阿嬤揹上小孫女前往醫務站看診。還有一位一歲多的曾小弟弟，手背嚴重潰爛，志工叮嚀父母一定要將孩子送醫治療。幾天下來，志工發覺多數受災戶感冒生病依然不看醫生，但為了健康安全著想，志工特別鼓勵他們務必前往醫務室看醫生。

此外，慈濟志工三日還特地為一位兩個多月大的小嬰兒送來小衣服、尿布，還有奶瓶與奶瓶刷。小嬰兒舒適的躺在志工懷裡，可愛的模樣讓志工忍不住逗弄，和他玩了起來。

安置在桃源之鄉的幾乎都是布農族，在與他們互動中，志工教他們手語，鄉親們則教志工布農族語，相互以「烏尼納」(感謝之意)來感恩對方。經過幾天的相處，志工很輕易的就與鄉親們打成一片，有些人還記得前一天志工教他們比的手語歌曲「一家人」，志工並邀請他們下午要來做健康操，舒展筋骨。

慈濟自8月28日起陸績走入四個營區，陸軍官校與鳳雄營區安置的是桃源鄉鄉親，工兵學校與仁美營區則是安置那瑪夏鄉鄉親。慈濟志工在這裡將投入人力與物力長期關懷，並配合軍方作好安定受災鄉親的心靈工作。

新聞提供：佛教慈濟基金會秘書處　陳怡君

靜思語：用感恩的心送走過去，用虔誠的心迎接未來。